🐞 Bug Fix: Screen crashing when updating a linked record from a many-to-many relationship

Certain actions related to many-to-many relationships when there were counts present would cause a screen to crash. This has been fixed!