Ability to specify a 'gallery' field for a collection, which can then be viewed as tiles, vertical list, horizontal list - a gallery can hold a large (/unlimited) number of images.
Use case: real estate listings with images of the real estate that don't necessarily require their own individual records.
Ability to add to/edit/reorder gallery with drag and drop:
(image shown is WordPress FooGallery)