Only organization admins can invite new team members via the App Access > Invite modal. We also improved styling of the Invitation modal.