When using external collections in a list, the items in the list were repeating if there were more than 20 items. Lists should now no longer repeat. Native apps will need to be rebuilt for the fix to apply.