🐞 Bug Fix: Collections relationships were interfering with how apps pass data between the screens

In apps that pass collections data between screens, some available data was being wrongfully replaced by data from other related collection available on the same screen. Native apps need to be rebuilt for the fix to apply.